Cómo exportar a Estados Unidos
Por Blanca Romeu
Estados Unidos se sitúa en el primer puesto del ranking mundial de países importadores y ocupa el sexto destino de las exportaciones españolas. Además, un amplio porcentaje de la población habla nuestro idioma y raíces, por lo que los productos de origen español gozan de buena aceptación.
Trámites de exportación a Estados Unidos
También te recomendamos compruebes las opciones disponibles para transporte marítimo a Estados Unidos, de transporte aéreo a Nueva York o incluso de grupaje refrigerado a ese mismo puerto.
Además de los trámites habituales propios de una exportación a un tercer país (emisión de factura y packing list, obtención de un conocimiento de embarque, despacho de aduanas de exportación, etc.) el transporte a Estados Unidos conlleva, de forma general, unos procedimientos aduaneros relativos a la importación más o menos específicos del país norteamericanos y que todo empresa que desee exportar a Estados Unidos es conveniente que conozca.
Existen procedimientos específicos para mercancías sujetas a controles paraaduaneros como es el caso de los agroalimentarios, los medicamentos, etc. Pero de forma general, los trámites adicionales para toda exportación a Estados Unidos son los siguientes:
AMS o Automated Manifest System
Es el sistema de control y autorización previa de mercancías con destino Estados Unidos (o con transbordo en dicho país). Implica la obligatoriedad de comunicar una serie de informaciones por medios electrónicos a las autoridades americanas. Sin esa autorización previa, no puede embarcarse la mercancía.
Las navieras y compañías aéreas son las encargadas de comunicar los datos, en base a los proporcionados por los transitarios. Dicha comunicación debe hacerse con cierta antelación a la fecha de salida para asegurar que se recibe la respuesta (como mínimo, sugiero 3 días), ya que las líneas son muy exigentes con este trámite: sin autorización, la mercancía se queda en tierra.
ISF 10+2 (Import Security Filing)
La Aduana estadounidense aprobó a finales de 2008 una normativa, con fines de seguridad, que obliga a declarar cierta información sobre mercancías que vayan a ser importadas en Estados Unidos por vía marítima (no aérea).
Su nombre “10+2” hace referencia a la información que debe comunicarse sobre la mercancía, el exportador e importador (10 datos), así como la relativa al plan de estiba y estatus del contenedor (2 datos). La comunicación, que se realiza por vía telemática, debe proporcionarse con al menos 48 horas antes de la salida del buque desde el punto de carga.
Tras la entrada en vigor de la norma en enero de 2009, la aduana americana estableció un periodo transitorio de 12 meses para que gradualmente los importadores se adaptaran y dieran cumplimiento a la nueva norma. Desde el 26 de enero de 2010, la norma entró plenamente en vigor y su no conformidad puede acarrear multas de USD 5.000 para el importador.
Palets fumigados (NIMF 15)
La Norma Internacional sobre Medidas Fitosanitarias (NIMF 15 o ISPM 15 en inglés), establece las medidas fitosanitarias que deben aplicarse a los embalajes de madera utilizados en el comercio internacional, para disminuir el riesgo de introducción de plagas.
El cumplimiento de esta norma es necesaria cuando se exporta a aquellos países que la han suscrito, entre los que se incluyen los de la Unión Europea y Estados Unidos, entre otros. Dichos países firmantes tienen derecho a denegar la entrada en sus fronteras a las mercancías cuyos embalajes de madera no hayan sido tratados.
El despacho de aduanas en destino
En general y para mercancías que no requieren certificados de ningún tipo, el despacho se puede presentar con simples copias de documentos comerciales y por supuesto cabe la opción de presentar la declaración por vía telemática.
El agente de aduanas necesitará el power of attorney, que equivale a nuestra autorización de despacho. Además, también es necesario que el importador establezca un entry bond, que es una garantía para el pago de los impuestos, y que puede obtenerse de forma individual para una única importación (single entry bond) o para un número ilimitado de operaciones (continuous bond).
Esperamos que esta información te haya resultado útil. Si tienes cualquier duda, estaremos encantados de echarte una mano. Utiliza los formularios o llámanos a la oficina más cercana.
Buenos días,
Somos una empresa de España, pero nuestros productos nos los fabrican en China.
Me podrían indicar cual sería el paso a seguir, costes de aranceles, impuestos, … para enviar nuestros productos directamente desde china a USA sin tener que traerlos primero a España?
Y si conocen alguna empresa de Logistica que se pudiera hacer cargo del Almacenaje y envío al cliente final.
Son productos de playa de PVC
Muchas gracias por vuestra ayuda
Hola David,
La operación que quieres realizar se denomina operación triangular o cross trade y en ella intervienen 3 empresas ubicadas en 3 países diferentes, proveedor, comprador e intermediario. Por lo que nos cuentas tú serías el intermediario, compras en China para vender directamente en USA siendo la empresa española la que factura, ¿es correcto?.
Nuestra empresa realiza este tipo de operaciones, pero necesitaríamos saber más detalles para estudiar su viabilidad por ello nuestro equipo comercial te contactará para ver si podemos ayudarte.
Por lo respecta a aranceles e impuestos, tendrías que decirnos el código arancelario o HS code, si no lo conoces puedes pedirlo a tu proveedor.
Un saludo
Hola buenas tardes me gustaria saber que se necesita para exportar arroz de estados unidos a mexico, cuales son las regulaciones y restricciones que tiene america y porque aduana americana convendria salir gracias
Me gustaria pasarlo por la aduana de tijuana o mexicali
y como es de mexico pues el traslado seria terrestre
Hola Joel,
Para realizar tu exportación desde Estados Unidos, es necesario que obtengas un Certificado Fitosanitario del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, donde revisarán y certificarán que tu mercancía se encuentre libre de plagas y enfermedades.
Te sugerimos compartirnos la información detallada de tu producto perecedero a través del formulario, pues dependiendo de su variedad o envasado puede requerir alguna otra regulación no arancelaria o CUPO de importación impuesto por la SE. Igualmente, necesitamos conocer el lugar de origen y destino para poder recomendarte la aduana de salida más conveniente para tu tránsito.
Gracias
Gabriela
Hola buenas tarde
Me interesa exportar desde México Huitlacoche a Estados Unidos, lo que me gustaría saber es cual es la documentación que necesito para poder realizar esta operación.
Muchas gracias
Hola Carolina. Para realizar una importación de alimentos a Estados Unidos deberás cumplir con los siguientes requisitos:
• Hacer una Notificación Previa de alimentos importados ante la FDA.
• Tramitar un certificado fitosanitario ante el departamento de agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés).
• Cubrir los requisitos generales de la 7 CFR 319.56-3
• Cubrir los requisitos generales de importación ante la CBP
Igualmente, te recordamos que contamos con expertos tanto en México como en Estados Unidos, por lo que te sugerimos llenar nuestro formulario con los detalles de tu embarque para poder brindarte una solución acorde a tus necesidades.
Gracias y saludos
Hola , quisiera saber si es posible enviar una cuña tractora DAF de Holanda a EE.UU. , Gracias
Hola Roberto,
Lo más habitual para transportar camiones y maquinaria es hacerlo como carga rodada, en cualquier caso hemos remitido tu consulta a nuestros compañeros de Betalink USA para que se pongan en contacto contigo y pueda ofrecerte la mejor solución a tus necesidades.
Para tus importaciones a EE.UU. te sugerimos que contactes con ellos directamente para una mayor agilidad.
Un saludo
Hola muy buenos días deseo emprender un proyecto tengo una empresa de neumáticos en Houston y quisiera enviar contenedor con neumáticos de segunda mano vía marítima por supuesto y estaría muy agradecido sí me informa de los requisitos o permisos para iniciarme muchas gracias.
Hola Víctor Miguel,
Si quieres internacionalizar tu negocio, te sugerimos que te dirijas a cualquiera de los centros de asistencia locales de exportación de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa, cuentan con oficinas en la mayoría de Estados y allí podrán asistirte y asesorarte sobre cómo expandir tu negocio e iniciar tus exportaciones.
También encontrarás más información sobre cómo empezar a exportar desde EEUU en la página de Comercio Exterior del Gobierno.
Cuando estés listo para iniciar tus exportaciones, puedes contactar con nuestros compañeros de Betalink en USA para que te realicen una cotización para tus envíos.
Saludos
Hola que tal?
Soy estudiante y quería saber como entablar una conversación si yo soy exportador de paprika, quiero saber que contiene la conversación que se realiza para cerrar un contrato con el que quiere comprar mi producto. Como doy inicio a mi conversación y que detallo?
Hola Katherine,
Sentimos no poder ayudarte en esta ocasión ya que nuestra empresa se dedica a la logística y transporte internacional de mercancía y no a la formación en marketing y gestión comercial.
Un saludo
Hola tengo que recibir una mercancia de EE.UU a Argentina sabrias decirme cuanto me cobran arriba? la mercancia son 420.00 dolares.
Hola Jimena,
¿Puedes especificarnos a qué costes te refieres?
En cualquier caso, en este artículo hablamos de exportar desde España e importar a EEUU, pero de lo que entendemos tú estás en Argentina y lo que quieres es importar de EEUU a Argentina.
Si requieres asistencia para tu importación o despacho de la mercancía te invitamos a que contactes con nuestros compañeros en Argentina a través del formulario indicando tus necesidades.
Un saludo
Hola me llamo Rosa ….necesito enviar una caja de medicinas de Brasil para Florida EEUU … tengo que pagar algún impuesto al llegar el paquete en los EEUU y como se paga … el valor de la mercancía son como 200 dólares y quiero enviar aéreo
Hola Rosa,
Efectivamente la importación y exportación de medicamentos está regualda, es España, por ejemplo, solo los laboratorios autorizados por el Ministerio de Sanidad puede realizar este tipo de gestiones, no los particulares y los importadores deben también estar autorizados para importar estos productos.
Nuestra recomendación es que consultes directamente con el FDA en USA y con el Ministerio de Sanidad de Brasil u órgano competente ya son ellos quienes podrán ofrecerte la información más precisa.
Un saludo
Carlota
Buenas tardes, quisiera saber si es posible llevar un horno rotor a gas (para panadería / pastelería) con capacidad de 18 bandejas a los EEUU desde Venezuela, creo que el código arancelario es: 8419.11.00.00
Buenos días Jose Luis,
Para poder ofrecerte una información más precisa y rigurosa sobre tu carga te invitamos a que contactes con nuestros compañeros de EE.UU., ellos podrán informarte de manera más exacta sobre los requisitos para importar a EE.UU. y ofrecerte una cotización.
Un saludo
Tiene donde Me pueda comunicar para más información bien New York
Buenos días Héctor,
Puedes utilizar nuestro formulario de contacto para explicarnos tus necesidades y nuestro equipo comercial te contactará para ofrecerte una solución.
Saludos
Hola! Soy de México. ¿Pueden ayudarme?
Tengo planes de exportar a EUA Shampoo para el cabello y estoy tratando de averiguar todos los requisitos para ello. como: Que permisos se requieren y en donde los solicito
– Barreras arancelarias
-leyes aplicables
-Requisitos de importación
-El régimen fiscal y que documentos necesito.
Ojala y me puedan ayudar
Saludos y gracias!
Buenos días Martín,
Gracias por tu comentario.
Vamos a remitir tu consulta a nuestros compañeros de México, a quienes también puedes contactar directamente, para que resuelvan tus dudas. Te invitamos también a que eches un vistazo al articulo Cómo exportar desde México donde encontrarás más información al respecto.
Saludos
Hola, me gustaría saber qué coste se debería añadir para enviar productos desde España a los Almacenes logísticos de Amazon en Estados Unidos.
Hola David,
¿A qué te refieres exactamente cuando dices “qué costes se debería añadir”? ¿Te refieres al coste del transporte, a los impuestos de importación…? Si estás interesado en obtener una cotización para tu transporte, necesitaríamos algo más de información, te invitamos a que nos contactes a través de nuestro formulario y nos detalles tus necesidades y nuestro equipo comercial te contactará para ofrecerte la mejor solución.
Un saludo
Buenas noches, debo enviar una caja de direccion de un vehiculo, para que sea revisada en Indianapolis, y luego se me vuelva a enviar. Como debo proceder?
Hola Víctor,
Para ofrecerte una cotización, necesitaríamos saber, entre otras cosas, las dimensiones del paquete que quieres enviar. Por otra parte, si se trata de una pieza pequeña, nuestra recomendación es que recurras a una empresa de paquetería internacional. Si es este el caso, te aconsejaremos algunas encantados.
Un saludo y gracias por tu consulta.
Alejandro
Buenos dias,
Tengo unas cuantas dudas y seria de mucha ayuda que me puedan dar un poco de informacion:
Tengo un envio de 8 cajas( 96 botellas) muestras de vino tinto que tengo que enviar a Boston por avion desde Barcelona, tengo dudas sobre el tipos de documentacion que me puedan pedir en destino y documentos importantes en aduana de aqui de españa y tambien el tipo de contenedor.
Espero tu respuesta,
Muchas Gracias,
Jessica
Hola Jessica,
Para poder exportar vino en España necesitas el D500, el documento de acompañamiento para mercancías con impuestos especiales como el alcohol; mientras que para introducirla en EEUU debes estar registrado en la FDA.
En cuanto a tu duda sobre el contenedor, al ser transporte aéreo la mercancía viajaría paletizada como carga, no en contenedor.
Esperamos haberte ayudado.
Saludos y gracias.
Buenas Tardes,
Necesito Exportar Ajo Fresco desde España a USA, pero en forma triangular, es decir, yo le vendo a un intermediario que es quien factura a su cliente, pero la documentación de exportación se la emito directo al cliente final, mi duda es, se necesita especificar con alguna leyenda especial en la documentación que indique que que es una operación triangular, ya que la factura de exportación con la que ingresará la mercadería a USA no es la mía, sino la del intermediario..
Espero Ayuda.
Gracias,
Hola Sindy:
Se trata de una venta en cadena. Se debe presentar el DUA a nombre del primer vendedor español, utilizando su factura al otro español intermediario en la que figure el destinatario de USA, teniendo en cuenta que las condiciones no podrán ser EXW (al menos FCA puerto de exportación). En la factura indicará que se acoge a la exención de IVA del art. 21.1º de la Ley del IVA, que se refiere a las exenciones en las exportaciones de bienes. En la casilla 44 del DUA, con la clave “5006” se hará constar el NIF y nombre del intermediario español.
El despacho precisa pasar SOIVRE a la exportación.
Saludos
J. Antoni
Hola que tal buenos dias!
Me gustaría saber si ¿Pueden ayudarme?
Estoy tratando de averiguar todos los requisitos sobre la exportación de Ginebra a EE.UU, en especifico a Florida, Estuve leyendo un poco, y note que en cada estado hay una ley aplicable para el alcohol acerca de la cantidad que se puede introducir al estado el incoterm que tenemos pensado es un FCA O FOB. Lo que me gustaria saber es lo sigueinte:
– Barreras arancelarias
-Barrereras No arancelarias
-ley aplicable de alcohol en Florida
-Requisitos de importación
-El regimen fiscal que tengo que tener en cuenta
De antemano muchas gracias
Hola Samantha:
Estos enlaces pueden ayudarte a responder las cuestiones planteadas,
– Alcohol and tobacco tax and trade bureau -> Aquí podrás encontrar la regulación publicada por la Oficina del tesoro de los Estados Unidos con respecto a la importación en el país de bebidas alcohólicas.
– Florida Department of Professional Business Regulations. Division of Alcoholic Beverages and Tobacco: Encontrarás la regulación correspondiente al estado de Florida. Ponen a tu disposición además del contacto, un formulario de soporte al usuario a través del cual pueden resolver cualquier cuestión.
– Guía del estado de Florida publicado por el ICEX. En dicha página puedes descargarte un extenso informe comercial.
– Ley aplicable de alcohol en Florida publicada por la FTC o Comisión Federal de Comercio
Por último, comunicarte que disponemos de oficinas en EEUU para resolver todos los detalles que sean necesarios para realizar tu operación con éxito, por lo que nos pondremos en contacto contigo, si así lo deseas, para que tengas las respuestas con mayor celeridad.
Espero haberte ayudado.
Gracias por tu colaboración en nuestro blog y saludos
Slv
Muchas gracias si que me fue de ayuda!
Buen dia.
Nuestra empresa quiere establecer operaciones en Gijon, España. Y requerimos saber cuales serían los aranceles de importación y exportación para nuestra linea de productos.
Desarrollamos módulos de arranque electrónico para motores.
Importación: sub assembly de china
Exportamos: modulos terninados a EEUU, Canada, Sur America y Australia.
Cual sería la clasificación de nuestra partida arancelaria?
Cuales sería nuestras limitaciones a nivel nivel legal, tributario y aduanero. ?
Cuales serían los pasos que tendríamos que seguir (certificados, trámites, etc) para que nuestro producto se pudiese exportar sin problemas?
Saludos
Hola Eyra, gracias por tu consulta!
Vayamos por partes:
1. Cual sería la clasificación de nuestra partida arancelaria?
Para poder realizar una clasificación correcta necesitariamos un Catálogo Técnico del producto con las especificaciones exactas de la mercancía ya que existen multitud de posibilidades para los módulos y acumuladores eléctricos y sus partes.
2. Cuales sería nuestras limitaciones a nivel legal, tributario y aduanero?
A nivel legal, y si estáis interesados en obtener asesoramiento de tipo societario (constitución, tipo de sociedad, etc), en esto no podemos ayudaros, ya que no nos dedicamos a este tipo de asesoramiento.
En cambio, en materia aduanera y tributaria, sí podemos ocuparnos, pues precisamente tenemos un buen expertise en ofrecer soluciones que optimicen la parte aduanera y fiscal. De hecho, podríamos estudiar algunas modalidades aduaneras específicas para este tipo de tráficos (importación-transformación/ ensamblaje-exportación). Uno de ellos sería el Régimen de Perfeccionamiento Activo.
3. Cuales serían los pasos que tendríamos que seguir (certificados, trámites, etc) para que nuestro producto se pudiese exportar sin problemas?
Una vez vuestra empresa ya haya sido constituida en España, necesitaremos copia del registro del CIF para, entre otras cosas, asociarlo a un EORI válido. De este trámite nos podemos ocupar también, y para tu información, conlleva un plazo aproximado de 24/48 horas.
Para que el producto adquiera origen comunitario y posteriormente pueda exportarse con esta consideración (en lugar de tener origen China) debemos estudiar el punto anterior y la documentación suministrada respecto al proceso de transformación/ensamblaje de la mercancía.
Dado que hay bastantes cuestiones a considerar, he facilitado tu email al equipo comercial para que se ponga en contacto con vosotros lo antes posible.
Saludos y suerte!
Blanca
Hola,
Somos fabricantes de máquinas de entrenamiento de fuerza y queríamos exportar a EEUU. Nuestra mayor preocupación es conocer si existen muchas limitaciones de nuestras máquinas como producto para entrar en el mercado de EEUU a nivel legal, a nivel tributario/aduanero. En resumen, ¿cuales serían los pasos que tendríamos que seguir (certificados, trámites, etc) para que nuestro producto se pudiese exportar sin problemas?
Hola José,
Gracias por tu consulta.
Por la información que indicas, entendemos que se clasificarían en la partida arancelaria 9506.91.10.00, que son “Aparatos de gimnasia con sistema de esfuerzo regulable”. Para la exportación no se requiere ningún requisito especial.
Ciertamente, hay que mirar la parte aduanera de Estados Unidos.
Serías tan amable de indicarme donde estás ubicado en España? Te contactaría directamente por email el equipo comercial más cercano.
Espero tu respuesta!
Blanca
quiero enviar joyeria artesanal a mi familia en nueva york manhattan,
sale desde Bogota Colombia y llega a N.Y. Manhattan,
quiero saber por donde es mas eocnomico si maritimo o aereo,
el envio es pequeño, es aproximadamente de 800 dolares.
podrian asesorarme,
gracias
Hola Yamile, gracias por tu consulta!
No tenemos oficinas en Bogotá ni en Colombia, así que no podría ofrecerte asesoramiento completo, pero sí puede decirte que, en general, los envíos marítimos resultan más económico que los aéreos.
Te aconsejo que busques un tansitario en Bogotá para que pueda cotizarte el servicio.
Suerte!
Blanca
Buenos días!
Estoy en planes de exportar utensilios de limpieza (estopas, esponjas, guantes, escobas, repasadores, ect) a USA, y quisiera orientación en cuanto a costos.
No manejo los códigos de dichos productos.
Sera posible que me envíen los costos en general junto con una cotización por flete?
Hola Rosa,
Gracias por tu consulta! Para poder ayudarte, vamos a necesitar un poco más información – como mínimo la siguiente:
– Puerto de salida y puerto de destino, o donde se recoge y donde se entrega la mercancía, para que podamos decirte cuál seria el puerto mas adecuado.
– ¿Cual es el incoterm de la operación? Si hablas de cotización de flete, entiendo que el flete va por tu cuenta, pero necesitamos que nos confirmes.
– Y por ultimo, saber si tienes intención de hacer un envío marítimo o aéreo.
Si quieres que nos pongamos en contacto contigo, puedes completar el formulario de nuestra web, y así el equipo comercial más cercano te llamará para solventar todas las dudas que tengas.
Esperamos tus noticias!
Saludos
Blanca