Cómo exportar a Estados Unidos
Por Blanca Romeu
Estados Unidos se sitúa en el primer puesto del ranking mundial de países importadores y ocupa el sexto destino de las exportaciones españolas. Además, un amplio porcentaje de la población habla nuestro idioma y raíces, por lo que los productos de origen español gozan de buena aceptación.
Trámites de exportación a Estados Unidos
También te recomendamos compruebes las opciones disponibles para transporte marítimo a Estados Unidos, de transporte aéreo a Nueva York o incluso de grupaje refrigerado a ese mismo puerto.
Además de los trámites habituales propios de una exportación a un tercer país (emisión de factura y packing list, obtención de un conocimiento de embarque, despacho de aduanas de exportación, etc.) el transporte a Estados Unidos conlleva, de forma general, unos procedimientos aduaneros relativos a la importación más o menos específicos del país norteamericanos y que todo empresa que desee exportar a Estados Unidos es conveniente que conozca.
Existen procedimientos específicos para mercancías sujetas a controles paraaduaneros como es el caso de los agroalimentarios, los medicamentos, etc. Pero de forma general, los trámites adicionales para toda exportación a Estados Unidos son los siguientes:
AMS o Automated Manifest System
Es el sistema de control y autorización previa de mercancías con destino Estados Unidos (o con transbordo en dicho país). Implica la obligatoriedad de comunicar una serie de informaciones por medios electrónicos a las autoridades americanas. Sin esa autorización previa, no puede embarcarse la mercancía.
Las navieras y compañías aéreas son las encargadas de comunicar los datos, en base a los proporcionados por los transitarios. Dicha comunicación debe hacerse con cierta antelación a la fecha de salida para asegurar que se recibe la respuesta (como mínimo, sugiero 3 días), ya que las líneas son muy exigentes con este trámite: sin autorización, la mercancía se queda en tierra.
ISF 10+2 (Import Security Filing)
La Aduana estadounidense aprobó a finales de 2008 una normativa, con fines de seguridad, que obliga a declarar cierta información sobre mercancías que vayan a ser importadas en Estados Unidos por vía marítima (no aérea).
Su nombre “10+2” hace referencia a la información que debe comunicarse sobre la mercancía, el exportador e importador (10 datos), así como la relativa al plan de estiba y estatus del contenedor (2 datos). La comunicación, que se realiza por vía telemática, debe proporcionarse con al menos 48 horas antes de la salida del buque desde el punto de carga.
Tras la entrada en vigor de la norma en enero de 2009, la aduana americana estableció un periodo transitorio de 12 meses para que gradualmente los importadores se adaptaran y dieran cumplimiento a la nueva norma. Desde el 26 de enero de 2010, la norma entró plenamente en vigor y su no conformidad puede acarrear multas de USD 5.000 para el importador.
Palets fumigados (NIMF 15)
La Norma Internacional sobre Medidas Fitosanitarias (NIMF 15 o ISPM 15 en inglés), establece las medidas fitosanitarias que deben aplicarse a los embalajes de madera utilizados en el comercio internacional, para disminuir el riesgo de introducción de plagas.
El cumplimiento de esta norma es necesaria cuando se exporta a aquellos países que la han suscrito, entre los que se incluyen los de la Unión Europea y Estados Unidos, entre otros. Dichos países firmantes tienen derecho a denegar la entrada en sus fronteras a las mercancías cuyos embalajes de madera no hayan sido tratados.
El despacho de aduanas en destino
En general y para mercancías que no requieren certificados de ningún tipo, el despacho se puede presentar con simples copias de documentos comerciales y por supuesto cabe la opción de presentar la declaración por vía telemática.
El agente de aduanas necesitará el power of attorney, que equivale a nuestra autorización de despacho. Además, también es necesario que el importador establezca un entry bond, que es una garantía para el pago de los impuestos, y que puede obtenerse de forma individual para una única importación (single entry bond) o para un número ilimitado de operaciones (continuous bond).
Esperamos que esta información te haya resultado útil. Si tienes cualquier duda, estaremos encantados de echarte una mano. Utiliza los formularios o llámanos a la oficina más cercana.
¿saben cuanto peso ha transportado de carga a granel el puerto de nueva york ocultismos años, o saben que tipo de plataforma tiene esa información?
Hola Andrea,
Tal ver encuentres la información que comentas en el site de The Port Authority of New York and New Jersey, nosotros no manejamos esos datos.
Un saludo
Hola, me gustaría saber si hay alguna normativa que me impida llevar a EEUU en concreto a través del puerto de Seattle, bebidas alcohólicas con un volumen de alcohol de 15 grados en GRUPAJE ? . SON DOS PALETS DE 1200 unidades en total
Hola Arareri,
Para poder importar cualquier producto alimenticio en USA, debe estar registrado el importador en la FDA y autorizado como importador de dicho producto. Contar con un custom agent autorizado para bebidas con depósito fiscal en destino.
Un saludo
Gorka
Hola, quisiera iniciar con la exportación de mango ataulfo a USA, me podrían ayudar para conocer con lo que debo cumplir y sobre algún medio de como contactar importadores. Muchas gracias, espero me puedan ayudar.
Hola Daniel,
Para poder exportar este producto la empresa debe contar con registro y permiso de exportación, adicional la mercancía debe cumplir con la Legislación de residuos químicos, debe cumplir con el trámite de certificación fitosanitaria para productos agrícolas, también debe contar con ciertos estándares de embalaje y transportación. Esto a grandes rasgos, Por otra parte no podemos colaborar con el contacto de importadores ya que no es un servicio que podamos brindar.
Un saludo.
Rosalia
Quisiera saber que requisitos necesito para exportar de guatemala a Estados Unidos. Inyecciones neurotropas y neurobion.
Hola Marina,
Te invitamos a que contactes a través del formulario con nuestros compañeros de Guatemala, explicándoles tus necesidades logísticas para que ellos puedan estudiar tu proyecto y puedan ofrecerte una cotización.
Un saludo
hola buenas tardes,
necesito algo de informacion, por favor…
la situación es… quiero exportar desde españa a usa… accesorios y elementos de irrigacion para la agricultura, tipo goteros, microaspersores, manguera y conexxiones… todo va fabricado en plastico (polietileno, polipropileno y acetal),
la pregunta es…
necesito algun certificado o autorizacion de USA para poder introducir en EEUU dicha mercancia?
muchas gracias por vuestra ayuda.
saludos.
Hola Rafael,
Para poder conocer las restricciones y/o requisitos se requiere la ficha técnica del producto para clasificar correctamente la mercancía.
Un saludo
Buenas tardes,
Estamos intentando exportar estaño a México. El procedimiento que queremos hacer, es enviar con condiciones CFR al puerto de San Diego para ello emitimos el DUA, pero posteriormente el material ira a México para incorporarlo en el producto y despues el producto final se envia a USA ya que el cliente aprovecha el programa IMMEX, en este caso el cliente quiere aplicar EUR1, para evitar el pago del arancel de 5%.
¿Es posible realizar esta operación sin pagar el arancel? ¿Cómo lo podemos llevar a cabo?
Lei en algunas webs que es una reexportación; Queremos evitar aranceles, dado que se tienen acuerdos comerciales con USA y México
Hola Jose,
El programa IMMEX es lo que a la UE es el Régimen de Perfeccionamiento Activo (RPA), o sea que se permite la importación temporal en México, libres de impuestos e IVA, de bienes para ser utilizados en un proceso industrial de mercancías que van a ser destinadas a la exportación. Por tanto, es indiferente que haya o no EUR.1 si no se paga arancel.
Por otro lado, en el caso de querer aplicar en México los beneficios del EUR.1 el transporte debe ser directo. Es decir, si las mercancías pasan por USA, deben permanecer siempre bajo control aduanero. La prueba de que se ha cumplido la regla del transporte directo se hará mediante un documento único de transporte que cubra el paso de las mercancías por USA, o, por ejemplo, un «certificado de no manipulación» expedido por las autoridades de USA. Si las mercancías, a su llegada a USA, se sustraen del control aduanero para su envío a México, no servirá el EUR.1
Un saludo
Thais
Hola,
La información es muy buena pero me gustaría que lo actualicen, en el comercio internacional es necesario contar con informaciones actualizadas por que lo era hace 5 años no es lo mismo en estos días.
Gracias.
Hola Elvira,
Cualquier aportación que quieras realizar sobre el contenido es bien recibida.
Un saludo
Buenas noches
Excelente página, muy completa e informativa. Gracias
Tengo una duda, en el hipotético caso en que un vehículo de carrera que necesite recibir una mejora en territorio estadounidense y que esta siendo exportado por sistema de perfeccionamiento pasivo. Igual pagaría impuestos en el dicho territorio?
Hola Keyvin,
El régimen de perfeccionamiento pasivo permite exportar temporalmente mercancía comunitarias fuera de la UE para ser mejoradas y su posterior importación sin pago de impuesto (cuando no se ha pagado por la mejor), o con pago parcial (si no se hizo de manera gratuita).
Te invitamos a que eches un vistazo a nuestros artículo sobre Régimen de Perfeccionamiento Pasivo.
Saludos
Necesito saber si para exportar unas figuras de madera de decoración que NO ESTARÁN A LA VENTA, necesitan estar tratadas y disponer del certificado. Estas figuras estan adquiridas a IKEA y ya han entrado en Europa desde China.
Hola Jose,
Las estatuillas y demás objetos de adorno, de madera, se clasifican en la partida arancelaria 442010. No precisan de ninguna certificación, pero sería necesaria una declaración conforme de que no se trata de maderas de especies protegidas por la Convención de Washington (CITES).
Un saludo
Asun
Hola!
Me gustaria algo de informacion. Ahora mismo estoy sembrando Sabila (Aloeh vera) en Republica Dominicana y quiero saber cuales son las licensias o certificados que debo hacer a la finca para poder lograr la comercializacion de esta en Estados Unidos.
Por otra parte tambien me gustaria saber si necesito solicitar algunos permisos en ministerio de Agricultura del pais?
Quedo a la espera y agradeciendo de antemano,
Hola Carlos,
Sentimos no poder ayudarte ya que no disponemos de servicio de asesoría de comercio exterior, nuestra empresa se dedica a la logística y transporte internacional, te sugerimos que contactes con una consultoría de comercio internacional que pueda estudiar tu mercado potencial y ayudarte a empezar a exportar.
Lo que sí podemos avanzarte es que la mayoría de plantas y semillas requieren de permisos especiales para entrar en EEUU por lo que te recomendamos que contactes con el Departamento de Agricultura de EEUU, ellos podrán informarte de los requisitos en detalle.
Saludos
Hola!, estamos montando una empresa española de distribución de productos gourmet y queremos exportar a Estados Unidos.
Los productos principales son productos en conserva, vinos, aceites, vinagres y miel.
Puede que sean partidas de poco volumen y peso al principio, por o que necesitamos saber posibilidades y necesidades tanto para envíos por avión y en un futuro en contenedor.
gracias
JLP
Hola Jose Luis,
Gracias por contactarnos. Hemos remitido tu solicitud a nuestro equipo comercial pero para una mayor agilidad te sugerimos que utilices nuestro formulario de contacto para tus solicitudes de precio para tus exportaciones.
Gracias
Buenas y de antemano gracias por el blog y por las respuestas, mi duda es, si yo hago de forma artesanal lámparas con madera, hormigón y cobre que es lo que debo tener en cuenta a la hora de exportarlo a EEUU? Si la madera es de olivo de mi huerto lo cual quiere decir que no está tratada podrían ponerme pegas?? Si compro la madera a alguna empresa bastaría con pedirle el tratamiento fitosanitario únicamente? De nuevo gracias
Hola Javier,
Los requisitos fitosanitarios los determinan los países de destino. A través de la Comisión Europea puedes consultar los requisitos para tus exportaciones a EE.UU., puedes consultar los relativos a artículos de madera en general, pero como sabrás, dependiendo de la clasificación arancelaria estos pueden variar.
También puedes encontrar información adicional sobre la importación de mobiliario domestico a EE.UU. en el ICEX, de hecho, y puesto que nosotros no contamos con servicio de asesoría de comercio exterior, nuestra recomendación es que contactes con ellos antes de iniciar tus exportaciones.
Un saludo
Buenas tardes, somos una empresa farmaceutica que quiere exportar e importar medicamentos a EEUU. Para el transporte en avión que requisitos se necesitan y que documentación es necesaria presentar??
Muchas gracias
Hola Laura,
En líneas generales, para poder exportar medicamentos a EEUU, de entrada, debes cumplir con los siguientes requisitos:
– Ser un laboratorio autorizado.
– Que el medicamento esté autorizado y registrado.
– Pedir previamente la autorización a la AEMPS de exportación.
Nosotros contamos con una división especializada en logística farmacéutica y ofrecemos servicio y asistencia a empresas que, como la tuya, están interesadas en la exportación de medicamentos.
No dudes en contactarnos para conocer todos nuestros servicios.
Un saludo
Silvino.
Buenos días, quisiera saber ¿quien está obligado a firmar el power of attorney en una operación triangular con destino final USA?¿ Es siempre el importador o en algún caso puede serlo tambiél el exportador? ¿Y si la venta es ex works? Muchas gracias.
Hola Silvana,
En general, el power of attorney lo firma el importador. Las excepciones surgen en el caso de los embarques DDP, según el agente en destino puede ser que la empresa que tenga que firmar este documento sea el exportador.
Un saludo
Irina