{"id":70873,"date":"2014-07-11T10:43:45","date_gmt":"2014-07-11T08:43:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tibagroup.com\/?p=70873"},"modified":"2025-03-28T10:19:54","modified_gmt":"2025-03-28T09:19:54","slug":"glossario-transporte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/servicos-logisticos\/maritimo\/glossario-transporte","title":{"rendered":"Gloss\u00e1rio transporte internacional"},"content":{"rendered":"<table border=\"0\" width=\"679\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>ACR\u00d3NIMO<\/td>\n<td>DEFINI\u00c7\u00c3O<\/td>\n<td>DESCRI\u00c7\u00c3O<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aden GS<\/td>\n<td>Aden Gulf Surcharge<\/td>\n<td>Sobretaxa aplic\u00e1vel como consequ\u00eancia dos atuais ataques de pirataria no Golfo de \u00c1den.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>AMS<\/td>\n<td>American Manifest Document<\/td>\n<td>Custo pela transmiss\u00e3o eletr\u00f3nica obrigat\u00f3ria para a alf\u00e2ndega americana<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BAF<\/td>\n<td>Bunker Ajustment Factor<\/td>\n<td>\u00c9 uma sobretaxa aplicada pelas companhias mar\u00edtimas que est\u00e1 diretamente relacionada com as flutua\u00e7\u00f5es do pre\u00e7o do petr\u00f3leo. Em caso de varia\u00e7\u00e3o por parte das companhias mar\u00edtimas, esta oferta ser\u00e1 afetada da mesma forma.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CAF<\/td>\n<td>Currency Adjustment Factor<\/td>\n<td>\u00c9 uma sobretaxa aplicada pelas companhias mar\u00edtimas devido \u00e0s flutua\u00e7\u00f5es na taxa de c\u00e2mbio. Em caso de varia\u00e7\u00e3o por parte das companhias mar\u00edtimas, esta oferta ser\u00e1 automaticamente afetada na mesma propor\u00e7\u00e3o.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CDD<\/td>\n<td>Cargo Data Declaration<\/td>\n<td>As companhias mar\u00edtimas aplicam esta sobretaxa por B\/L, e n\u00e3o por contentor.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CSF<\/td>\n<td>Carrier Security Fee<\/td>\n<td>Sobretaxa aplicada pelas companhias mar\u00edtimas para compensar os custos adicionais de medidas de seguran\u00e7a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CUC<\/td>\n<td>Chasis Usage Charge<\/td>\n<td>Aplicado pelas companhias mar\u00edtimas pelo uso de chassis, utilizados para a movimenta\u00e7\u00e3o de contentores, em portos EUA. Aplica-se tanto a embarques de exporta\u00e7\u00e3o quanto de importa\u00e7\u00e3o.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DAE<\/td>\n<td>Documento de acompanhamento de exporta\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>Documenta\u00e7\u00e3o que acompanha a mercadoria at\u00e9 \u00e0 alf\u00e2ndega pela qual sai da Uni\u00e3o Europeia, no caso de despachos de exporta\u00e7\u00e3o com sa\u00edda indireta.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DCC<\/td>\n<td>Depot container Control<\/td>\n<td>Sobretaxa cobrada pelas companhias mar\u00edtimas para compensar o custo adicional causado por excesso ou falta significativa de equipamento num determinado local<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EIS<\/td>\n<td>Equipment Imbalance Surcharge<\/td>\n<td>Esta sobretaxa \u00e9 imposta pelas companhias de navega\u00e7\u00e3o quando a quantidade de carga de entrada excede a quantidade de carga de sa\u00edda<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Emer. BAF<\/td>\n<td>Emergency Bunker Ajustment Factor<\/td>\n<td>Ajuste no n\u00edvel dos fretes aplicado de forma excecional (\u201cemerg\u00eancia\u201d) pelas companhias mar\u00edtimas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ERR<\/td>\n<td>Emergency Rate Restoration<\/td>\n<td>Sobretaxa aplicada pelas companhias mar\u00edtimas para compensar aumentos s\u00fabitos nos custos operacionais do transporte mar\u00edtimo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>FSC<\/td>\n<td>Fuel Surcharge<\/td>\n<td>Sobretaxa aplicada para corrigir as flutua\u00e7\u00f5es do pre\u00e7o do combust\u00edvel.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>GRI<\/td>\n<td>General Rate Increase<\/td>\n<td>Sobretaxa do frete mar\u00edtimo como parte de um ajuste de tarifas de frete em algumas rotas comerciais selecionadas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ICD<\/td>\n<td>Inland Container Depot<\/td>\n<td>Sobretaxa aplicada pelas companhias mar\u00edtimas por diferentes servi\u00e7os prestados em DEPOT, que funcionam como terminais intermodais no interior do pa\u00eds.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ISPS<\/td>\n<td>International Ship and Port Facility Security Code<\/td>\n<td>Sobretaxa aplicada pelas companhias mar\u00edtimas para compensar os custos adicionais de medidas de seguran\u00e7a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>LOC<\/td>\n<td>Liner Out Charges<\/td>\n<td>Sobretaxa aplicada pelas companhias mar\u00edtimas aplicada no destino final do transporte mar\u00edtimo, custos relacionados \u00e0 movimenta\u00e7\u00e3o e descarga da carga no porto de chegada.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>LSFS<\/td>\n<td>Low Sulfure Fuel Surcharge<\/td>\n<td>Sobretaxa de combust\u00edvel com baixo teor de enxofre, aplicada pelas companhias mar\u00edtimas para compensar os custos adicionais com combustiveis mais limpos e sustent\u00e1veis.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PCS<\/td>\n<td>Panama Canal Surcharge<\/td>\n<td>Sobretaxa aplic\u00e1vel a mercadorias em tr\u00e2nsito atrav\u00e9s do Canal do Panam\u00e1.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PSS<\/td>\n<td>Peak Season Surcharge<\/td>\n<td>\u00c9 uma sobretaxa do frete mar\u00edtimo que normalmente se aplica na \u00e9poca alta de determinados tr\u00e1fegos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>RAC<\/td>\n<td>Restrict Air Cargo<\/td>\n<td>Sobretaxa aplicada ao transporte de cargas a\u00e9reas com restri\u00e7\u00f5es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rec. Peso (OWS)<\/td>\n<td>Over Weight Surcharge<\/td>\n<td>Sobretaxa cobrada pelas companhias mar\u00edtimas pelo transporte de contentores pesados. Geralmente, aplica-se a contentores de 20\u2019. Esta sobretaxa depende de cada companhia mar\u00edtima.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SCTF<\/td>\n<td>Suez Chanel Traffic<\/td>\n<td>Sobretaxa pela passagem dos navios atrav\u00e9s do Canal de Suez.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SMD<\/td>\n<td>Security Manifest Documentation Fee<\/td>\n<td>Sobretaxa aplicada pelas companhias mar\u00edtimas associado ao envio de documentos de seguran\u00e7a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SRC<\/td>\n<td>Civil Responsibility Insurance<\/td>\n<td>Repercuss\u00e3o obrigat\u00f3ria do seguro de responsabilidade civil da empresa transit\u00e1ria<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>T\/T<\/td>\n<td>Transit Time<\/td>\n<td>Tempo de tr\u00e2nsito \u00e9 a estimativa da companhia mar\u00edtima dos dias de navega\u00e7\u00e3o entre o porto de carga e o porto de descarga, podendo ser alterada a qualquer momento sem aviso pr\u00e9vio.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>THC<\/td>\n<td>Terminal Handling Charge<\/td>\n<td>Custo da manipula\u00e7\u00e3o do contentor num terminal. Geralmente refere-se ao carregamento do contentor para o navio ou \u00e0 descarga do mesmo para o cais.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>WRS<\/td>\n<td>War Risk Surcharge<\/td>\n<td>\u00c9 uma sobretaxa do frete mar\u00edtimo que se aplica quando a rota do navio passa por uma zona de conflito b\u00e9lico ou com alto risco de conflito.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conhe\u00e7a os termos mais utilizados no sector da log\u00edstica e dos transportes internacionais. Consultar o gloss\u00e1rio dos transportes.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":41920,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[518],"tags":[],"class_list":["post-70873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-maritimo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gloss\u00e1rio transporte internacional | TIBA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a os termos mais utilizados no sector da log\u00edstica e dos transportes internacionais. Consulte o gloss\u00e1rio dos transportese\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/servicos-logisticos\/maritimo\/glossario-transporte\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gloss\u00e1rio transporte internacional | TIBA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a os termos mais utilizados no sector da log\u00edstica e dos transportes internacionais. Consulte o gloss\u00e1rio dos transportese\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/servicos-logisticos\/maritimo\/glossario-transporte\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TIBA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-11T08:43:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-28T09:19:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tibagroup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Word-Art-3.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"410\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"pesteve\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"pesteve\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gloss\u00e1rio transporte internacional | TIBA","description":"Conhe\u00e7a os termos mais utilizados no sector da log\u00edstica e dos transportes internacionais. Consulte o gloss\u00e1rio dos transportese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/servicos-logisticos\/maritimo\/glossario-transporte","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Gloss\u00e1rio transporte internacional | TIBA","og_description":"Conhe\u00e7a os termos mais utilizados no sector da log\u00edstica e dos transportes internacionais. Consulte o gloss\u00e1rio dos transportese","og_url":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/servicos-logisticos\/maritimo\/glossario-transporte","og_site_name":"TIBA","article_published_time":"2014-07-11T08:43:45+00:00","article_modified_time":"2025-03-28T09:19:54+00:00","og_image":[{"width":850,"height":410,"url":"https:\/\/www.tibagroup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Word-Art-3.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"pesteve","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"pesteve","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/servicos-logisticos\/maritimo\/glossario-transporte#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/servicos-logisticos\/maritimo\/glossario-transporte"},"author":{"name":"pesteve","@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt#\/schema\/person\/ca2d2b0fc52b53428fcd37a5634f3f04"},"headline":"Gloss\u00e1rio transporte internacional","datePublished":"2014-07-11T08:43:45+00:00","dateModified":"2025-03-28T09:19:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/servicos-logisticos\/maritimo\/glossario-transporte"},"wordCount":719,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/servicos-logisticos\/maritimo\/glossario-transporte#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tibagroup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Word-Art-3.jpeg","articleSection":["Transporte mar\u00edtimo"],"inLanguage":"pt","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/servicos-logisticos\/maritimo\/glossario-transporte#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/servicos-logisticos\/maritimo\/glossario-transporte","url":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/servicos-logisticos\/maritimo\/glossario-transporte","name":"Gloss\u00e1rio transporte internacional | TIBA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/servicos-logisticos\/maritimo\/glossario-transporte#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/servicos-logisticos\/maritimo\/glossario-transporte#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tibagroup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Word-Art-3.jpeg","datePublished":"2014-07-11T08:43:45+00:00","dateModified":"2025-03-28T09:19:54+00:00","description":"Conhe\u00e7a os termos mais utilizados no sector da log\u00edstica e dos transportes internacionais. Consulte o gloss\u00e1rio dos transportese","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/servicos-logisticos\/maritimo\/glossario-transporte#breadcrumb"},"inLanguage":"pt","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/servicos-logisticos\/maritimo\/glossario-transporte"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt","@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/servicos-logisticos\/maritimo\/glossario-transporte#primaryimage","url":"https:\/\/www.tibagroup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Word-Art-3.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.tibagroup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Word-Art-3.jpeg","width":850,"height":410},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/servicos-logisticos\/maritimo\/glossario-transporte#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/transitarios-despachantes-aduaneiros-operador-logistico"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servicos log\u00edsticos","item":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/servicos-logisticos"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Transporte mar\u00edtimo","item":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/servicos-logisticos\/maritimo"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Gloss\u00e1rio transporte internacional"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt#website","url":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt","name":"TIBA","description":"Log\u00edstica e transporte internacional.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt#organization","name":"TIBA","url":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt","@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tibagroup.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-web-TIBA.png","contentUrl":"https:\/\/www.tibagroup.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-web-TIBA.png","width":352,"height":116,"caption":"TIBA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt#\/schema\/person\/ca2d2b0fc52b53428fcd37a5634f3f04","name":"pesteve","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/518b1d33157cb54ac9c25fcae03300edbbc43d1cb1a0c6fbd5bb6c86e30dc66e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/518b1d33157cb54ac9c25fcae03300edbbc43d1cb1a0c6fbd5bb6c86e30dc66e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/518b1d33157cb54ac9c25fcae03300edbbc43d1cb1a0c6fbd5bb6c86e30dc66e?s=96&d=mm&r=g","caption":"pesteve"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70873"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70877,"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70873\/revisions\/70877"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}