{"id":47722,"date":"2014-08-03T09:48:15","date_gmt":"2014-08-03T07:48:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tibagroup.com\/china-e-paises-lusofonos-aprofundam-relacoes-comerciais\/"},"modified":"2025-03-13T13:12:17","modified_gmt":"2025-03-13T12:12:17","slug":"cn-cplp-relacoes-comerciais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/comercio-exterior\/mercados\/cn-cplp-relacoes-comerciais","title":{"rendered":"China e pa\u00edses lus\u00f3fonos aprofundam rela\u00e7\u00f5es comerciais"},"content":{"rendered":"<p>Segundo estat\u00edsticas dos Servi\u00e7os de Alf\u00e2ndega da China, divulgadas no passado dia 6 de Agosto, o com\u00e9rcio entre a China e os pa\u00edses lus\u00f3fonos alcan\u00e7ou os 53.3 mil milh\u00f5es de d\u00f3lares (ou seja, 39.2 mil milh\u00f5es de euros) entre Janeiro e Maio. Trata-se de um aumento de 9.28%, em compara\u00e7\u00e3o com o mesmo per\u00edodo do ano de 2013. S\u00f3 no m\u00eas de Maio, estas trocas comerciais acumularam cerca de 12 mil milh\u00f5es de d\u00f3lares, o que corresponde a 8.82 mil milh\u00f5es de euros. Estes dados incluem S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe, embora este territ\u00f3rio mantenha liga\u00e7\u00f5es com Taiwan e <a href=\"http:\/\/www.forumchinaplp.org.mo\/pt\/aboutus.php\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">n\u00e3o seja um participante activo do F\u00f3rum Macau<\/a>, cuja prioridade \u00e9 a coopera\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica e comercial entre a China e os pa\u00edses de l\u00edngua e express\u00e3o portuguesas.<\/p>\n<p>Portugal surge como o terceiro parceiro econ\u00f3mico do territ\u00f3rio chin\u00eas em todo o mercado lus\u00f3fono. Entre Janeiro e Maio, o com\u00e9rcio entre estes dois pa\u00edses aumentou para 1.89 mil milh\u00f5es de d\u00f3lares \u2013 1.38 mil milh\u00f5es de euros. Este crescimento deve-se sobretudo \u00e0 subida das exporta\u00e7\u00f5es chinesas (28.76%) que atingiram cerca de 1.23 milh\u00f5es de d\u00f3lares (isto \u00e9, 904.5 milh\u00f5es de euros).<\/p>\n<p>O nosso pa\u00eds \u00e9 ultrapassado por outros territ\u00f3rios lus\u00f3fonos. \u00c9 o caso do Brasil que, nos primeiros cinco meses do ano, se manteve como o principal parceiro econ\u00f3mico da regi\u00e3o chinesa. O volume global deste com\u00e9rcio bilateral aumentou para 34.17 mil milh\u00f5es de d\u00f3lares, o que corresponde a 25.1 mil milh\u00f5es de euros. Em compara\u00e7\u00e3o com os mesmos meses de 2013, \u00e9 uma subida de 8.58%. As exporta\u00e7\u00f5es chinesas conseguiram atingir os 13.48 mil milh\u00f5es de d\u00f3lares (ou seja, 9.9 mil milh\u00f5es de euros). Por outro lado, as importa\u00e7\u00f5es para a China acumularam cerca de 20.68 mil milh\u00f5es de d\u00f3lares \u2013 15.2 mil milh\u00f5es de euros.<\/p>\n<h2>Em Maio, as trocas comerciais sofreram uma ligeira queda<\/h2>\n<p>Angola \u00e9 o segundo parceiro econ\u00f3mico da China. As trocas comerciais entre ambos os pa\u00edses aumentaram para 16.49 mil milh\u00f5es de d\u00f3lares, isto \u00e9, 12.1 mil milh\u00f5es de euros. Desta maneira, o territ\u00f3rio chin\u00eas exportou bens avaliados em 1.71 mil milh\u00f5es de d\u00f3lares (cerca de 1.2 mil milh\u00f5es de euros) e importou produtos no valor de 14.78 mil milh\u00f5es de d\u00f3lares \u2013 10.86 mil milh\u00f5es de euros.<\/p>\n<p>Apesar de estes serem os parceiros comerciais por excel\u00eancia da China, registou-se um maior crescimento noutros pa\u00edses de l\u00edngua e express\u00e3o portuguesas. Os principais exemplos s\u00e3o Guin\u00e9-Bissau (com um aumento de 134.8%) e S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe (que teve uma subida de 64.17%).<\/p>\n<p>Embora estes primeiros meses de 2014 tenham sido pontuados pelo crescimento das trocas comerciais entre a China e os pa\u00edses lus\u00f3fonos, em Maio registou-se uma queda de 1.89%, em compara\u00e7\u00e3o com Abril. A descida das importa\u00e7\u00f5es de Pequim para territ\u00f3rios de l\u00edngua portuguesa, no valor de 4.14%, \u00e9 o motivo apontado para este recuo. J\u00e1 as exporta\u00e7\u00f5es s\u00e3o um sin\u00f3nimo de crescimento, com uma subida de 3.71%, totalizando cerca de 3.63 mil milh\u00f5es de d\u00f3lares (isto \u00e9, 2.66 mil milh\u00f5es de euros).<\/p>\n<p><em>Fonte: Not\u00edcias ao Minuto, Julho2014<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os pa\u00edses lus\u00f3fonos e a China t\u00eam efectuado trocas comerciais que atingiram volumes avultados. Conhe\u00e7a os valores percentuais e monet\u00e1rios.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":47723,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[483],"tags":[794],"class_list":["post-47722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mercados","tag-chn"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>China e pa\u00edses lus\u00f3fonos aprofundam rela\u00e7\u00f5es comerciais - TIBA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Os pa\u00edses lus\u00f3fonos e a China t\u00eam efectuado trocas comerciais que atingiram volumes avultados. Conhe\u00e7a os valores percentuais e monet\u00e1rios.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/comercio-exterior\/mercados\/cn-cplp-relacoes-comerciais\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"China e pa\u00edses lus\u00f3fonos aprofundam rela\u00e7\u00f5es comerciais - TIBA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Os pa\u00edses lus\u00f3fonos e a China t\u00eam efectuado trocas comerciais que atingiram volumes avultados. Conhe\u00e7a os valores percentuais e monet\u00e1rios.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/comercio-exterior\/mercados\/cn-cplp-relacoes-comerciais\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TIBA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-03T07:48:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-13T12:12:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tibagroup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/shanghai.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"TIBA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eaguado\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"TIBA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"China e pa\u00edses lus\u00f3fonos aprofundam rela\u00e7\u00f5es comerciais - TIBA","description":"Os pa\u00edses lus\u00f3fonos e a China t\u00eam efectuado trocas comerciais que atingiram volumes avultados. Conhe\u00e7a os valores percentuais e monet\u00e1rios.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/comercio-exterior\/mercados\/cn-cplp-relacoes-comerciais","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"China e pa\u00edses lus\u00f3fonos aprofundam rela\u00e7\u00f5es comerciais - TIBA","og_description":"Os pa\u00edses lus\u00f3fonos e a China t\u00eam efectuado trocas comerciais que atingiram volumes avultados. Conhe\u00e7a os valores percentuais e monet\u00e1rios.","og_url":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/comercio-exterior\/mercados\/cn-cplp-relacoes-comerciais","og_site_name":"TIBA","article_published_time":"2014-08-03T07:48:15+00:00","article_modified_time":"2025-03-13T12:12:17+00:00","og_image":[{"width":460,"height":300,"url":"https:\/\/www.tibagroup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/shanghai.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"TIBA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eaguado","twitter_misc":{"Written by":"TIBA","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/comercio-exterior\/mercados\/cn-cplp-relacoes-comerciais#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/comercio-exterior\/mercados\/cn-cplp-relacoes-comerciais"},"author":{"name":"TIBA","@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt#\/schema\/person\/05c092dcc51b7a515503f3d10c916094"},"headline":"China e pa\u00edses lus\u00f3fonos aprofundam rela\u00e7\u00f5es comerciais","datePublished":"2014-08-03T07:48:15+00:00","dateModified":"2025-03-13T12:12:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/comercio-exterior\/mercados\/cn-cplp-relacoes-comerciais"},"wordCount":554,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/comercio-exterior\/mercados\/cn-cplp-relacoes-comerciais#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tibagroup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/shanghai.jpg","keywords":["China"],"articleSection":["Atualiza\u00e7\u00e3o do Mercado"],"inLanguage":"pt","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/comercio-exterior\/mercados\/cn-cplp-relacoes-comerciais#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/comercio-exterior\/mercados\/cn-cplp-relacoes-comerciais","url":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/comercio-exterior\/mercados\/cn-cplp-relacoes-comerciais","name":"China e pa\u00edses lus\u00f3fonos aprofundam rela\u00e7\u00f5es comerciais - TIBA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/comercio-exterior\/mercados\/cn-cplp-relacoes-comerciais#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/comercio-exterior\/mercados\/cn-cplp-relacoes-comerciais#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tibagroup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/shanghai.jpg","datePublished":"2014-08-03T07:48:15+00:00","dateModified":"2025-03-13T12:12:17+00:00","description":"Os pa\u00edses lus\u00f3fonos e a China t\u00eam efectuado trocas comerciais que atingiram volumes avultados. Conhe\u00e7a os valores percentuais e monet\u00e1rios.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/comercio-exterior\/mercados\/cn-cplp-relacoes-comerciais#breadcrumb"},"inLanguage":"pt","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/comercio-exterior\/mercados\/cn-cplp-relacoes-comerciais"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt","@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/comercio-exterior\/mercados\/cn-cplp-relacoes-comerciais#primaryimage","url":"https:\/\/www.tibagroup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/shanghai.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tibagroup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/shanghai.jpg","width":460,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/comercio-exterior\/mercados\/cn-cplp-relacoes-comerciais#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/transitarios-despachantes-aduaneiros-operador-logistico"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Com\u00e9rcio internacional","item":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/comercio-exterior"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Atualiza\u00e7\u00e3o do Mercado","item":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/comercio-exterior\/mercados"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"China e pa\u00edses lus\u00f3fonos aprofundam rela\u00e7\u00f5es comerciais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt#website","url":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt","name":"TIBA","description":"Log\u00edstica e transporte internacional.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt#organization","name":"TIBA","url":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt","@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tibagroup.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-web-TIBA.png","contentUrl":"https:\/\/www.tibagroup.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-web-TIBA.png","width":352,"height":116,"caption":"TIBA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt#\/schema\/person\/05c092dcc51b7a515503f3d10c916094","name":"TIBA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe41478412b0c43764499979d851fae89a1f174100b1c19a55e15c00fde1851d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe41478412b0c43764499979d851fae89a1f174100b1c19a55e15c00fde1851d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe41478412b0c43764499979d851fae89a1f174100b1c19a55e15c00fde1851d?s=96&d=mm&r=g","caption":"TIBA"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/eaguado"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47722"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70155,"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47722\/revisions\/70155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}