{"id":32798,"date":"2013-07-02T15:48:26","date_gmt":"2013-07-02T13:48:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tibagroup.com\/exportar-estados-unidos\/"},"modified":"2026-03-10T12:49:24","modified_gmt":"2026-03-10T11:49:24","slug":"exportar-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/comercio-internacional\/exportar\/exportar-estados-unidos","title":{"rendered":"C\u00f3mo exportar a Estados Unidos"},"content":{"rendered":"<p>Por\u00a0<a href=\"https:\/\/es.linkedin.com\/in\/blanca-romeu-998409\" rel=\"author\">Blanca Romeu<\/a><\/p>\n<p>Estados Unidos se sit\u00faa en el primer puesto del ranking mundial de pa\u00edses importadores y ocupa el sexto destino de las exportaciones espa\u00f1olas. Adem\u00e1s, un amplio porcentaje de la poblaci\u00f3n habla nuestro idioma y ra\u00edces, por lo que los productos de origen espa\u00f1ol gozan de buena aceptaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Tr\u00e1mites de exportaci\u00f3n a Estados Unidos<\/h2>\n<p>Tambi\u00e9n te recomendamos compruebes las opciones disponibles para\u00a0transporte mar\u00edtimo a Estados Unidos,\u00a0de\u00a0<a title=\"C\u00f3mo enviar carga a\u00e9rea a Nueva York\" href=\"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/comercio-internacional\/exportar\/exportar-estados-unidos\">transporte a\u00e9reo a Nueva York<\/a>\u00a0o incluso de\u00a0<a title=\"Grupaje mar\u00edtimo refrigerado a Estados Unidos\" href=\"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/comercio-internacional\/exportar\/exportar-estados-unidos\">grupaje refrigerado<\/a>\u00a0a ese mismo puerto.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de los tr\u00e1mites habituales propios de una exportaci\u00f3n a un tercer pa\u00eds (emisi\u00f3n de factura y packing list, obtenci\u00f3n de un conocimiento de embarque, despacho de aduanas de exportaci\u00f3n, etc.) el transporte a Estados Unidos conlleva, de forma general, unos procedimientos aduaneros relativos a la importaci\u00f3n m\u00e1s o menos espec\u00edficos del pa\u00eds norteamericanos y que todo empresa que desee exportar a Estados Unidos es conveniente que conozca.<\/p>\n<p>Existen procedimientos espec\u00edficos para mercanc\u00edas sujetas a controles paraaduaneros como es el caso de los agroalimentarios, los medicamentos, etc. Pero de forma general, los tr\u00e1mites adicionales para toda exportaci\u00f3n a Estados Unidos son los siguientes:<\/p>\n<h2>AMS o Automated Manifest System<\/h2>\n<p>Es el\u00a0sistema de control y autorizaci\u00f3n\u00a0previa de mercanc\u00edas con destino Estados Unidos (o con transbordo en dicho pa\u00eds). Implica la obligatoriedad de comunicar una serie de informaciones por medios electr\u00f3nicos a las autoridades americanas.\u00a0<strong>Sin esa autorizaci\u00f3n previa, no puede embarcarse la mercanc\u00eda.<\/strong><\/p>\n<p>Las navieras y compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas son las encargadas de comunicar los datos, en base a los proporcionados por los transitarios. Dicha comunicaci\u00f3n debe hacerse con cierta antelaci\u00f3n a la fecha de salida para asegurar que se recibe la respuesta (como m\u00ednimo, sugiero 3 d\u00edas), ya que las l\u00edneas son muy exigentes con este tr\u00e1mite: sin autorizaci\u00f3n, la mercanc\u00eda se queda en tierra.<\/p>\n<h2>ISF 10+2 (Import Security Filing)<\/h2>\n<p>La Aduana estadounidense aprob\u00f3 a finales de 2008 una\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cbp.gov\/border-security\/ports-entry\/cargo-security\/importer-security-filing-102\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">normativa<\/a>, con fines de seguridad, que obliga a declarar cierta informaci\u00f3n sobre mercanc\u00edas que vayan a ser importadas en Estados Unidos por v\u00eda mar\u00edtima (no a\u00e9rea).<\/p>\n<p>Su nombre \u201c10+2\u201d hace referencia a la informaci\u00f3n que debe comunicarse sobre la mercanc\u00eda, el exportador e importador (10 datos), as\u00ed como la relativa al plan de estiba y estatus del contenedor (2 datos). La comunicaci\u00f3n, que se realiza por v\u00eda telem\u00e1tica, debe proporcionarse con al menos 48 horas antes de la salida del buque desde el punto de carga.<\/p>\n<p>Tras la entrada en vigor de la norma en enero de 2009, la aduana americana estableci\u00f3 un periodo transitorio de 12 meses para que gradualmente los importadores se adaptaran y dieran cumplimiento a la nueva norma. Desde el 26 de enero de 2010, la norma entr\u00f3 plenamente en vigor y su no conformidad puede acarrear multas de USD 5.000 para el importador.<\/p>\n<h2>Palets fumigados (NIMF 15)<\/h2>\n<p>La\u00a0<a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/NIMF_15\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Norma Internacional sobre Medidas Fitosanitarias<\/a>\u00a0(NIMF 15 o ISPM 15 en ingl\u00e9s), establece las medidas fitosanitarias que deben aplicarse a los embalajes de madera utilizados en el comercio internacional, para disminuir el riesgo de introducci\u00f3n de plagas.<\/p>\n<p>El cumplimiento de esta norma es necesaria cuando se exporta a aquellos pa\u00edses que la han suscrito, entre los que se incluyen los de la Uni\u00f3n Europea y Estados Unidos, entre otros. Dichos pa\u00edses firmantes tienen derecho a denegar la entrada en sus fronteras a las mercanc\u00edas cuyos embalajes de madera no hayan sido tratados.<\/p>\n<h2>El despacho de aduanas en destino<\/h2>\n<p>En general y para mercanc\u00edas que no requieren certificados de ning\u00fan tipo, el despacho se puede presentar con simples copias de documentos comerciales y por supuesto cabe la opci\u00f3n de presentar la declaraci\u00f3n por v\u00eda telem\u00e1tica.<\/p>\n<p>El agente de aduanas necesitar\u00e1 el\u00a0<em>power of attorney<\/em>, que equivale a nuestra\u00a0<a title=\"Autorizaci\u00f3n de Despacho\" href=\"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/comercio-internacional\/exportar\/exportar-estados-unidos\">autorizaci\u00f3n de despacho<\/a>. Adem\u00e1s, tambi\u00e9n es necesario que el importador establezca un\u00a0<em>entry bond<\/em>, que es una garant\u00eda para el pago de los impuestos, y que puede obtenerse de forma individual para una \u00fanica importaci\u00f3n (<em>single entry bond<\/em>) o para un n\u00famero ilimitado de operaciones (<em>continuous bond<\/em>).<\/p>\n<p>Esperamos que esta informaci\u00f3n te haya resultado \u00fatil. Si tienes cualquier duda, estaremos encantados de echarte una mano. Utiliza los formularios o ll\u00e1manos a la\u00a0<a title=\"Contacta con nosotros\" href=\"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/contacto\">oficina m\u00e1s cercana<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubre cu\u00e1les son los tr\u00e1mites necesarios para exportar a Estados Unidos<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32801,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[331],"tags":[],"class_list":["post-32798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exportar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00f3mo exportar a Estados Unidos | TIBA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre cu\u00e1les son los tr\u00e1mites necesarios para exportar a Estados Unidos desde Espa\u00f1a. Qu\u00e9 es el AMS y normativas de seguridad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/comercio-internacional\/exportar\/exportar-estados-unidos\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo exportar a Estados Unidos | TIBA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre cu\u00e1les son los tr\u00e1mites necesarios para exportar a Estados Unidos desde Espa\u00f1a. Qu\u00e9 es el AMS y normativas de seguridad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/comercio-internacional\/exportar\/exportar-estados-unidos\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TIBA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-02T13:48:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T11:49:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tibagroup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bandera-EEUU.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"TIBA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eaguado\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"TIBA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo exportar a Estados Unidos | TIBA","description":"Descubre cu\u00e1les son los tr\u00e1mites necesarios para exportar a Estados Unidos desde Espa\u00f1a. Qu\u00e9 es el AMS y normativas de seguridad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/comercio-internacional\/exportar\/exportar-estados-unidos","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo exportar a Estados Unidos | TIBA","og_description":"Descubre cu\u00e1les son los tr\u00e1mites necesarios para exportar a Estados Unidos desde Espa\u00f1a. Qu\u00e9 es el AMS y normativas de seguridad.","og_url":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/comercio-internacional\/exportar\/exportar-estados-unidos","og_site_name":"TIBA","article_published_time":"2013-07-02T13:48:26+00:00","article_modified_time":"2026-03-10T11:49:24+00:00","og_image":[{"width":550,"height":438,"url":"https:\/\/www.tibagroup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bandera-EEUU.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"TIBA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eaguado","twitter_misc":{"Written by":"TIBA","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/comercio-internacional\/exportar\/exportar-estados-unidos#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/comercio-internacional\/exportar\/exportar-estados-unidos"},"author":{"name":"TIBA","@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es#\/schema\/person\/05c092dcc51b7a515503f3d10c916094"},"headline":"C\u00f3mo exportar a Estados Unidos","datePublished":"2013-07-02T13:48:26+00:00","dateModified":"2026-03-10T11:49:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/comercio-internacional\/exportar\/exportar-estados-unidos"},"wordCount":754,"commentCount":69,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/comercio-internacional\/exportar\/exportar-estados-unidos#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tibagroup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bandera-EEUU.jpg","articleSection":["Exportar"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/comercio-internacional\/exportar\/exportar-estados-unidos#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/comercio-internacional\/exportar\/exportar-estados-unidos","url":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/comercio-internacional\/exportar\/exportar-estados-unidos","name":"C\u00f3mo exportar a Estados Unidos | TIBA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/comercio-internacional\/exportar\/exportar-estados-unidos#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/comercio-internacional\/exportar\/exportar-estados-unidos#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tibagroup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bandera-EEUU.jpg","datePublished":"2013-07-02T13:48:26+00:00","dateModified":"2026-03-10T11:49:24+00:00","description":"Descubre cu\u00e1les son los tr\u00e1mites necesarios para exportar a Estados Unidos desde Espa\u00f1a. Qu\u00e9 es el AMS y normativas de seguridad.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/comercio-internacional\/exportar\/exportar-estados-unidos#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/comercio-internacional\/exportar\/exportar-estados-unidos"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/comercio-internacional\/exportar\/exportar-estados-unidos#primaryimage","url":"https:\/\/www.tibagroup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bandera-EEUU.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tibagroup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bandera-EEUU.jpg","width":550,"height":438},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/comercio-internacional\/exportar\/exportar-estados-unidos#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/agente-carga-operador-logistico"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comercio internacional","item":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/comercio-internacional"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Exportar","item":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/comercio-internacional\/exportar"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"C\u00f3mo exportar a Estados Unidos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es#website","url":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es","name":"TIBA","description":"Log\u00edstica y transporte internacional.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es#organization","name":"TIBA","url":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tibagroup.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-web-TIBA.png","contentUrl":"https:\/\/www.tibagroup.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-web-TIBA.png","width":352,"height":116,"caption":"TIBA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es#\/schema\/person\/05c092dcc51b7a515503f3d10c916094","name":"TIBA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe41478412b0c43764499979d851fae89a1f174100b1c19a55e15c00fde1851d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe41478412b0c43764499979d851fae89a1f174100b1c19a55e15c00fde1851d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe41478412b0c43764499979d851fae89a1f174100b1c19a55e15c00fde1851d?s=96&d=mm&r=g","caption":"TIBA"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/eaguado"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32798"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77168,"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32798\/revisions\/77168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tibagroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}